Natalie Clifford Barney schreef over een ware 'lesbian love triangle avant la lettre' in 1926. Nu is dit baanbrekende werk in het Nederlands vertaald en wordt uitgegeven door Velvet Publishers.

'De avond eindigde met een voorzichtige kus. Voorzichtig van mijn kant bedoel ik, ik was nooit zo snel in die dingen. Als het aan haar had gelegen was ze die avond al met me mee naar huis gegaan.'