Haar vrouw vond het maar niks om het woord 'lesbienne' in het openbaar te gebruiken. En dat was vooral omdat het woord geassocieerd werd met porno. Reden voor Fanchon Mayaudon-Nehlig om een actie op touw te zetten en Google te overtuigen daar een einde aan te maken.
Foto: Pride in Praag, Anna Schlosser / Shutterstock.
Wat was het geval? Als je (in het Frans en vele andere talen) het woord 'lesbienne' zocht met de zoekmachine, waren de resultaten bijna uitsluitend pornografisch. Fanchon en haar vrouw startten de actiegroep #SEOlesbienne. Op Twitter en samen met de Franse media voerden zij campagne om Google zo ver te krijgen het algoritme aan te passen.
'Voor ons is het te laat', vertelt Fanchon. 'Toen wij heel voorzichtig onze seksualiteit aan het ontdekken waren en 'lesbienne' googleden, werden we geconfronteerd met massa's porno. Maar voor de jongere generatie wilden we een statement maken. Zij hoeven niet te denken dat lesbisch en porno hetzelfde zijn.'
En het is gelukt: Google Frankrijk kondigde onlangs aan dat ze het algoritme hebben aangepast en 'lesbienne' niet meer met nadruk is gekoppeld is aan porno. De bedoeling is dat ook in andere talen deze koppeling verdwijnt, maar het kan nog even duren voordat dat overal werkelijkheid is.
De reden dat er grote hoeveelheden porno opdoken bij het googlen van de woorden 'lesbisch'/'lesbienne' en dergelijke, is dat dat de porno industrie bewust deze koppeling maakt door het gebruik van 'tags' bij hun materiaal. Het algoritme is nu dus zodanig aangepast dat die koppeling een veel lagere prioriteit heeft in de zoekresultaten.
Wij hebben het even geprobeerd in het Nederlands en inderdaad zijn de zoekresultaten voor 'lesbisch' en 'lesbienne' vooral informatief.
Google zet zich al jaren in voor meer inclusiviteit. Samen met de stad New York maakten zij afgelopen zomer een virtueel monument ter herdenking van de Stonewall-rellen:
Lees meer over het levende monument.
Fanchon vertelt de Huffington Post dit weekend: 'Wij denken dat dat Google ons kan helpen om meer respect te genereren voor het woord 'lesbienne'. Waar seksualisering aan de basis ligt van geweld tegen lesbische vrouwen, kan het wegnemen van die link naar porno ervoor zorgen dat we op een normale, respectvolle manier behandeld worden. Het woord 'lesbienne' behoort niet toe aan de porno industrie. Het is van ons, en we zijn blij dat Google ons de mogelijkheid geeft het woord met trots te dragen.'
*
Blijf op de hoogte!